SERVICE DES OBSERVATIONS EXTERNESMANUEL DE L'AGENT DE TERRAINPROTOCOLE ODYSSÉE (VERSION 5)———EN CAS D'ENLÈVEMENT1. OBSERVER l'environnement, les ravisseurs, la culture, les véhicules, les armes, la technologie, la hiérarchie, la langue et toute autre information. S'efforcer de procéder à des observations factuelles objectives. Noter les spécificités dès que possible.2. SE RAPPROCHER des ravisseurs. Réduire la menace perçue, créer de la sympathie et de l'empathie pour pouvoir en tirer profit.3. DISSIMULER toute information qui pourrait être utilisée contre vous, contre le Service des Observations Externes, ou contre les États-Unis d'Amérique.4. SE CONFORMER aux normes observées. Les réactions émotives ne vous aideront pas. Votre pays vous pardonnera toute action effectuée sous la contrainte.5. EXÉCUTER ce que demandent les ravisseurs, à moins que cela ne mette votre vie ou la mission en danger.6. REVENIR en vie si possible, et sinon avec des preuves. Si vous ne pouvez pas vous enfuir et rentrer de façon sûre, faites tout votre possible pour transmettre vos informations au Service des Observations Externes.Une copie de ce document a été distribuée à tous les employés du Service des Observations Externes. Réservé à un usage interne uniquement.