La bibliothèque personnelle d'Ikora n'a pas de porte. Cela n'est pas un problème pour les Clandestins.À un moment donné, Ikora était seule à son bureau, la tête penchée sur un vieil ouvrage poussiéreux. L'instant d'après, Chalco Yong se tenait derrière elle.« Je me demandais ce que vous étiez en train de faire », dit Chalco.« Vraiment ? » Ikora ne se retourna même pas. « Je n'ai jamais besoin de me demander ce que vous êtes en train de faire. »« J'ai réussi à vous surprendre, admettez-le. »« J'ai promis que je ne vous mentirai jamais, Chalco. »Le Chasseur poussa un soupir et passa le bras au-dessus de l'épaule d'Ikora pour essayer de voir ce qu'elle lisait.« C'est pour cela que vous faites moins d'opérations sur le terrain ? Parce que vous êtes en train de lire le douzième tome de "La Théorie des cercles" ? »« C'est moi qui l'ai écrite. »« Ça ne me surprend pas vraiment. »« Je dois la réécrire. Chacun des douze tomes. »« Dois-je oser vous demander pourquoi ? »« Le Voyageur est vivant ! »« Je suis au courant », dit Chalco en haussant les épaules. « Et alors ? »« Eh bien, les bases de notre compréhension de la physique étaient totalement erronées ! »« Y compris pour les cercles ? »Ikora se retourna pour regarder Chalco droit dans les yeux. « Surtout pour les cercles. »