La Chasseuse était penchée sur le rebord de la fenêtre, tapotant légèrement le scarabée aux quatre fers en l'air du bout de son fusil, le faisant basculer petit à petit jusqu'à ce qu'il prenne pied et parvienne à se retourner. Tandis qu'il s'éloignait, le Titan accroupi se releva, en grognant. « J'ai bien cru que tu allais lui tirer dessus pendant un moment. Le pauvre. » « Nan, je n'aurais pas osé te faire ça. Tu sais ce qu'on dit à propos des Titans. » « Qu'est-ce qu'on dit à propos des Titans ? » « Euh, enfin... Tu sais bien... » Il croisait les bras, et une légère lueur, semblable à des braises sur le point de s'éteindre, scintillait tout autour de lui. « Dis-le moi. » Elle leva les bras, pour signaler qu'elle cédait. « Bon, très bien. Ce n'est qu'une blague, alors ne m'en veux pas. "Les Titans, c'est comme des scarabées, ils résistent jusqu'à ce qu'ils se retrouvent sur le dos." Eum, ce n'est pas de mauvais goût, au moins. » Le Titan esquissa un sourire, puis se mit à rire. « Maintenant, je comprends pourquoi les Chasseurs portent cette armure de scarabée. »